日薪800元、跨省支援……入境游火了，外语导游赚翻！
中新经纬 4 月 15 日电 ( 李晓萱 ) " 就休息这两天，马上就要带下一个团了。"
今年 40 岁的李霞是土生土长的北京人，同时她也是携程当地向导业务平台一位中英双语向导。最近两天，是她盼望已久的休息日，" 过去的 3 月，我接待的境外旅游团数量是去年同期的 3 倍。"
另一位在北京工作的英、法、意三语导游梁强表示，近期小语种导游 " 供不应求 "，日薪从 600 元涨到 800 元。和去年相比，他的月收入几近翻番，" 整个四月只能休息 4 天左右 "。
" 收入比去年增加 50%"
今年是李霞做英语导游第 16 年。目前她主要在北京接待境外商务团和旅游团，负责故宫、天坛、长城等景区的讲解工作。
李霞在故宫为游客做讲解 受访者供图
李霞介绍，刚过去的 3 月，不算境外商务团，光境外旅游团她就接待了 5、6 个，每个团大约两到三天时间。而在去年上半年，她带的境外团，" 多的话一个月一两个，少的话一个都没有。"
变化是从 2023 年暑期开始的。
从去年 8 月开始，李霞明显感到来北京的外国游客急速增多，自那以后，她几乎每个月接待的都是外国游客。
梁强也有同感。" 从去年暑期开始，国外游客不断增多，到今年春节达到高峰。" 他介绍，最近一段时间特别忙，4 月算下来要工作 26 天左右，五一假期也排满了。
梁强从 2007 年开始从事旅游行业工作，中途曾短暂离开，2023 年下旬，他重新干起老本行。45 岁的他目前是英、法、意大利三语兼职导游，和很多旅行社合作。
12 日，接受中新经纬采访时，梁强正在山东带团，两天之后，他就要马不停蹄赶回北京，开始准备带下一个团。
和中国人在节假日 " 扎堆 " 出游不同，李霞介绍，国外游客更喜欢 " 日常出游 "。
" 今年前三个月境外游客真的非常多，但春节和清明节两个假期实际上没有想象中那么忙，可能是因为文化差异，他们不会特意选择节假日来游玩。" 李霞说。
由于接待的多是商务团，行程安排不是特别满，李霞说自己目前工作强度不是特别大。" 每个月工作 20 天左右，工作时间是从早晨八点到下午五六点钟。"
收入方面，李霞表示乐观。" 今年收入确实多了，每个月赚多少钱不太方便说，但是比去年同期应该多了 40% — 50% 的样子。" 李霞笑称，" 但是今年刚开始没多久，还得看之后的情况，总体来看肯定会比去年收入高很多。"
收入方面，梁强表示，在 2019 年之前，小语种导游大约是 600 元一天，现在基本上都涨到 800 元一天。" 法语和意大利语都是 800 元，英语会少些，但不会低于 600 元。"
梁强称，去年下半年，他每个月可以拿到 1 万元以上，现在旺季，月薪差不多可以达到 2 万元。
入境游火爆，近日外语导游尤其是小语种导游成 " 香饽饽 " 引发热议。李霞称，国外游客一定会越来越多这是毋庸置疑的，她自己所在的团队有时候也会 " 缺人 "，但会及时招兵买马。" 不过有些旅行社存在重组或者其他问题，这个过程中没有准备好，就会出现导游衔接不上的情况。"
梁强则称，小语种导游在旺季的时候都会比较抢手，因为数量实在有限。" 我记得 2019 年前后北京有 40 多个意大利语导游，后来很多人改行，到现在只剩不到 20 个。" 梁强表示，这次去山东带团也是因为当地缺法语和意大利语导游。
从 8 个月到 80 岁
当导游 16 年，李霞接待过来自全球各地的游客，" 总体来看还是从欧洲国家来得最多，英国、德国等。"
李霞接待的境外旅游团一般是北京一日游或两日游。据她讲述，一日游的话，会带他们去长城，两日游的话会去故宫、天坛等，差不多一天安排两个景点，比较放松。
" 因为北京太大了，很多外国游客比较休闲，一天逛两个景点就觉得有些吃力，像国内那种‘特种兵’式打卡旅行几乎没有。" 李霞感叹。
李霞回忆，她接待过年龄最大和最小的游客分别是 80 岁和 8 个月，巧的是，他们均来自德国。
去年 11 月，三位来自德国的高龄老人来到北京，其中最大的 80 岁，其余两位也有 70 多岁，他们邀请李霞成为这趟旅程的导游。
" 体力方面肯定不如年轻人，毕竟年龄在那，走不了太多路，但是感觉他们真开心，一路走一路聊。" 李霞称，" 他们三个之间是德语交流，但我全程英文，他们也听得懂，交流起来没问题。"
李霞介绍，许多国外游客非常喜欢中国文化，比如历史文化古迹、汉语，一些有特色的纪念品也很受欢迎。
" 和自然风光相比，他们更喜欢古迹，喜欢古建筑，认为这种最能体现中国传统文化，比如雍和宫和天坛。此外，长城还有老北京胡同也是必须去的打卡地。" 李霞称。
此外，他们还喜欢在景区购买具有中国特色的纪念品，李霞介绍，故宫的折扇、耳环、口红都是他们感兴趣的，此外还喜欢去红桥市场、秀水街购物。
美食方面，李霞说，" 他们喜欢吃辣的，也喜欢烤鸭。"
说起购物，就免不了提起曾经是 " 老大难 " 的境外游客支付问题。李霞称，这些游客通常使用人民币现金或支付宝支付。
在今年中国文旅部一季度发布会上，文旅部国际交流与合作局副局长石泽毅曾表示，入境游客支付难的问题确实存在，下一步，将在中国人民银行支持下推进优化入境支付环境工作。
前不久，国务院办公厅刚刚印发了《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》，提出了很多具体举措，总的原则就是 " 大额刷卡、小额扫码、现金兜底 "。
近日，北京启动 " 入境消费友好型商圈计划 "，11 个境外电子钱包可来华使用。
( 更多报道线索，请联系本文作者李晓萱：lixiaoxuan@chinanews.com.cn ) ( 中新经纬 APP )
中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用。
责任编辑：常涛 李中元
作者：秦志伟
